昔xī时shí人rén已yǐ没mò③，今jīn日rì水shuǐ犹yóu寒hán。
【注释】
①燕丹：燕国的太子，名丹，也称太子丹。
②冠：帽子。
③没：通“殁”，死。
【译文】
荆轲当年在这里辞别燕国太子丹，到秦国去刺杀秦王，临行之际，壮士慷慨激昂，怒发冲冠。如今，古代的壮士早已不在人世，而易河水还是像当年一样冰冷。
咏yǒnɡ蝉chán
骆luò宾bīn王wánɡ
西xī陆lù蝉chán声shēnɡ唱chànɡ①，南nán冠ɡuān客kè思sī深shēn②。
不bù堪kān玄xuán鬓bìn影yǐnɡ③，来lái对duì白bái头tóu吟yín。
露lù重zhònɡ飞fēi难nán进jìn，风fēnɡ多duō响xiǎnɡ易yì沉chén。
无wú人rén信xìn高ɡāo洁jié，谁shuí为wèi表biǎo予yú心xīn？