“我们又不是要赶时髦的，姑父，”福布什夫人说，”没有啥换的。”
他们上了马车，来到一家时髦的大型商店，这儿女式服装应有尽有，包括全套的服饰。福布什夫人喜欢选十分朴素的衣服，但姑父不同意，要给她买那些昂贵得多的服装。
“可是，姑父，”福布什夫人反对道，”这些东西与我们简朴的家庭和生活方式根本不相称。想想看，一个寄宿店的老板娘打扮得像个时髦女子行吗。”
“你不要再接收寄宿者了——就是说，只接收菲利普和我。”
“你真要和我们住在一起，姑父？可这房子太简陋了。”
“当然，不过你得搬走。等你买完东西我再说说这事。”
他们买完东西后又上了马车。
“去——麦迪逊大道。”卡特先生对车夫说。
“奥利维尔伯父，你把方向搞错了吧。”
“没有，丽贝卡，我知道自己去什么地方。”
“你住在麦迪逊大道？”福布什夫人问。
“我将会住在那里，你们也会的。你得明白我在麦迪逊大道有一座家具齐全的房子。最近的住户上周到欧洲去了，我正要找一个承租人时就见到了你。你明天就搬过来，作女管家，照顾菲利普和我。我希望朱莉娅和你像喜欢你们现在的家一样喜欢它。”