[6] 勇敢的查理（1433—1476），勃艮第公爵。
[7] 内穆尔（1433—1476），巴黎总督，因反对路易十一而于1476年8月4日被处死。圣波尔伯爵是路易十一的元帅，因叛乱罪于1475年12月19日被处死。
[8] 沙西德是西西里海边一个很危险的旋涡，航海人想避开它，又撞到对面的锡拉岩礁上，终致覆没。此处借以比喻王族间相互倾轧的险恶关系。
[9] 伯努瓦十二世于1334年至1342年为阿维翁的教皇，被意大利史学家描绘成狂饮暴食之徒。
[10] 原文为拉丁文。
[11] 即法王路易九世，1226年至1270年在位。
[12] 原文为拉丁文。
[13] 查理王太子先前曾是她的未婚夫。
[14] 爱德华四世（1441—1483），英国国王，1461年至1483年在位，雨果根据《丑史》，认为他是被憎恨他的路易十一害死的。
[15] 与路易十一同时代的德国皇帝，生于奥地利，1493年至1519年在位。
[16] 系勃艮第公爵菲利普三世为了笼络贵族而于1429年设立的一种勋位，后也成了奥地利和西班牙的勋位。
[17] 伦勃朗（1606—1669），荷兰著名画家兼雕刻家。
[18] 里姆于1476年任根特城执政官，1482年任该城参议，同年8月8日被处死。