到了抗战军兴，张一麐先生愤而欲组老子军，和日寇拼命。1943年，他逝世于国民参政会参政员任上。
孜孜不倦的洋高参
早在1903年，端纳就在香港《德臣西报》社任副主笔，还曾在广州求见总督张人骏。端纳纵谈天下事，张氏异之，当即聘为不拿报酬的外围幕僚。
他想见中山先生，却先见到了胡汉民。鉴于他的人际关系，消息来源广泛，几家西方大报聘为驻华记者、主笔。
辛亥革命后，端纳协助伍廷芳工作。中山先生回国后与之畅谈，甚为投契。他参加孙中山大总统就职典礼，并向海外拍发了电讯。端纳在未生火炉的寒室内用打字机拟稿，手脚都冻僵了，汪精卫、温宗尧在一旁参与修改，经过反复的字斟句酌，“这份文件连一个逗号也没有动就（被孙中山）签字了”。这份宣言送交各国驻华使节，一个新国家诞生的宣言就此传遍了全世界。这实际上是中华民国临时政府的政治、外交纲领。
1915年1月，日本提出灭亡中国的“二十一条”，袁世凯承认之以作为日本支持他称帝的条件，此事极端机密。端纳从财政总长周自齐处下手，又找到袁世凯的英文顾问，竟将该文件的英译本获取，公之于世，引起西方列强的严重关注。