一天，贝比·鲁斯在外喝酒整夜未回，早上6点才偷偷地溜回来。他悄悄地回到宿舍正庆幸未被发觉，突然听到如雷的敲门声。真是“道高一尺，魔高一丈”，巴罗教练暗中买通旅社服务生，要他密切注意贝比·鲁斯的状况，有任何事情随时向巴罗报告。
身披睡袍、脚穿拖鞋的巴罗脸绷得紧紧的，亳不客气地进入他的房间。贝比·鲁斯这时躺在被窝里，用棉被将身体盖住，静静地吸着烟。巴罗教练一见之下似乎有点惊讶，不知不觉中退了几步。贝比·鲁斯怎么也没料到，巴罗教练忽然上前，猛地掀开被子。他无法遮掩了，原形毕露，因为他正穿着一身的衣服躺在床上。巴罗一脸的轻蔑，讽刺了贝比·鲁斯一通，转身离开了。
贝比·鲁斯心里也不是滋味，越想越气，就走到球场上巴罗的更衣室里。见到巴罗后，贝比·鲁斯对他大吼起来。实际上，贝比·鲁斯此时已有悔意了。巴罗没有说话，只是让球员们不要把这件事张扬出去，这种事情对球队很不利。